The Visual Identity Guidelines have been recently updated. The latest version includes guides around including a unit signature in a publication bar.
Please download the latest version of the guide here.